Lieber Hinrich,

dein Einsatz als Tierschützer war beispielhaft und außergewöhnlich. Du hast dort weitergemacht, wo andere längst aufgegeben haben – denn Mitleid ist zu wenig. Dein unermüdlicher Einsatz für die Tiere, besonders für die schutzbedürftigen Hunde des Tierheims Gyula in Ungarn, war geprägt von tiefer Hingabe und Selbstlosigkeit.
Egal ob als Vereinsmitgründer, Vorstand oder Ehrenmitglied: Du warst immer vor allem an der Basis aktiv – dort, wo die Not am größten war. Kein Weg war dir zu weit, keine Mühe zu groß, um den Tieren zu helfen und für ihre Rechte einzutreten. Zusammen mit deiner Frau Heide hast du die ANIMALS UNITED-Aktionsgruppe „Auslandstierschutz“ gegründet und eine deutsch-ungarische Kooperation ins Leben gerufen, die bis heute unzählige Leben gerettet und Herzen geheilt hat.
Dein Engagement war unbeschreiblich und trotzdem bist du immer bodenständig geblieben. Du hast nie großes Lob erwartet, sondern es ging dir immer um die Sache, nicht darum, dass du im Mittelpunkt stehst. Dein Lebenswerk steht als Beispiel für uneigennützigen Einsatz für Tiere und zeigt, dass echter Tierschutz weit über Mitleid hinausgeht. Du hast uns gelehrt, dass es nicht darauf ankommt, wer hilft, sondern dass geholfen wird.
Ruhe in Frieden, lieber Hinrich. Dein Erbe lebt in jedem geretteten Tier weiter, und die vielen Hunde, denen du ein besseres Leben ermöglicht hast, werden dich sicherlich freudig auf der anderen Seite begrüßt haben.